4月30日訊 歐冠半決賽首回合，阿森納主場(chǎng)0-1不敵巴黎。賽后，阿森納主帥阿爾特塔出席新聞發(fā)布會(huì)。

你對(duì)球隊(duì)的表現(xiàn)有何評(píng)價(jià)？

阿爾特塔：“現(xiàn)在是中場(chǎng)休息。半場(chǎng)結(jié)束，我的信息完全不變。就像主場(chǎng)對(duì)陣皇家馬德里時(shí)3-0的情況一樣。我們必須去巴黎并贏得比賽。我們完全有能力做到。我看到兩支非常優(yōu)秀的球隊(duì)，但差距非常細(xì)微。他們?cè)陂T前更有效率。門將的表現(xiàn)也起到了關(guān)鍵作用，這決定了我們今晚看到的結(jié)果。”

你認(rèn)為你的球隊(duì)今晚缺少什么嗎？

阿爾特塔：“顯然，我們沒(méi)有進(jìn)球卻丟了一球。你必須接受這點(diǎn)，但我們也有很多方面做得很好。我們?cè)谏习雸?chǎng)……我認(rèn)為比賽是分階段進(jìn)行的。前15-20分鐘，尤其是他們通過(guò)精彩配合早早破門。當(dāng)差距如此微小時(shí)，臨門一腳的質(zhì)量令人難以置信。之后我們有一個(gè)特別的問(wèn)題，在15-20分鐘后進(jìn)行了調(diào)整。我們?cè)谑Ｓ鄷r(shí)間里保持了這種狀態(tài)，我認(rèn)為這扭轉(zhuǎn)了比賽局勢(shì)。如果你想贏得歐冠決賽，就必須做出非凡之舉。我們必須在巴黎做出非凡之舉才能晉級(jí)。”

你們調(diào)整的具體問(wèn)題是什么？

阿爾特塔：“我不能告訴你。”

很少看到有球隊(duì)像巴黎圣日耳曼那樣在前20分鐘壓制阿森納。當(dāng)時(shí)你腦海中在想什么？是否擔(dān)心局勢(shì)發(fā)展？

阿爾特塔：“如果我們不糾正這個(gè)問(wèn)題，那就我們?cè)诳厍驎r(shí)就存在隱患。在某個(gè)特定時(shí)刻，你無(wú)法組織進(jìn)攻。如果無(wú)法組織進(jìn)攻，而對(duì)手決定讓所有中場(chǎng)回撤，你就會(huì)陷入困境，因?yàn)檫@正是他們想要的效果。”

我知道你不想透露調(diào)整的具體細(xì)節(jié)，但能否解釋下前15-20分鐘哪里出了問(wèn)題？

阿爾特塔：“問(wèn)題不大。我告訴你這只是個(gè)非常具體但非常重要的問(wèn)題，尤其是考慮到我們的打法。我們做出了調(diào)整，持續(xù)修正并不容易，但我們做到了并且做得更好。最后階段，我們的兩名前鋒與多納魯馬形成一對(duì)一。如果他們進(jìn)球結(jié)果就不同了。他做出了撲救，就像對(duì)陣?yán)锲趾途S拉時(shí)那樣，這就是歐冠的差別所在。差距太微小了。我們也有一個(gè)詭異的失球，以及另外兩次重大機(jī)會(huì)，可惜都未能把握。”

現(xiàn)在晉級(jí)概率還是五五開(kāi)嗎？

阿爾特塔：“我不知道具體百分比，但我們有很大機(jī)會(huì)進(jìn)入決賽。正如我反復(fù)強(qiáng)調(diào)的，你必須在這項(xiàng)賽事中做出非凡之舉才有資格進(jìn)入決賽。而實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的時(shí)刻將在巴黎到來(lái)。”

能否問(wèn)兩個(gè)爭(zhēng)議時(shí)刻？裁判似乎成為了現(xiàn)場(chǎng)球迷的焦點(diǎn)。一次是薩卡形成單刀時(shí)裁判吹哨。另一次是馬丁內(nèi)利。你對(duì)此有何看法？

阿爾特塔：“情況非常清楚，我認(rèn)為無(wú)需發(fā)表看法。謝謝。”

比賽進(jìn)行到中場(chǎng)，你們需要在巴黎的次回合做出哪些改進(jìn)？另外，魯尼表示對(duì)今晚球場(chǎng)氛圍感到失望，你對(duì)此怎么看？

阿爾特塔：“總有需要改進(jìn)之處，尤其是考慮到結(jié)果和關(guān)鍵區(qū)域的效率，差距非常微小。這是兩支勢(shì)均力敵的球隊(duì)，每個(gè)細(xì)節(jié)都可能改變局勢(shì)。我們必須確保優(yōu)勢(shì)在我們這邊。我們肯定會(huì)做出一些調(diào)整，根據(jù)比賽情況可能還會(huì)更多調(diào)整。屆時(shí)我們將帶著極大熱情、強(qiáng)烈渴望和必勝信念出征。”

我知道你不想談?wù)摬门小５蛟S他中斷比賽太頻繁了？這是你對(duì)裁判的抱怨嗎？

阿爾特塔：“不，沒(méi)有抱怨。我的意思是，裁判盡力做好了工作，他們確實(shí)在努力。有時(shí)我們對(duì)某些情況可能有不同看法，僅此而已。”

賽前賴斯說(shuō)過(guò)“如果我們沒(méi)有球權(quán)就會(huì)死”。你是否要求球員們?cè)趯?duì)陣巴黎時(shí)每分鐘都要掌控比賽？

阿爾特塔：“不可能。我的意思是，這是最頂級(jí)的球隊(duì)之一，擊敗了所有英格蘭強(qiáng)隊(duì)。你不可能在95分鐘內(nèi)完全掌控這樣的球隊(duì)。忘掉這個(gè)念頭吧。你必須理解掌控他們的真正含義，以及在球場(chǎng)哪個(gè)區(qū)域?qū)嵤Ｎ覀儽仨毞浅Ｃ鞔_：做好該做的事，當(dāng)無(wú)法贏得球權(quán)時(shí)，確保將比賽導(dǎo)向我們想要的方向。”

下周在王子公園球場(chǎng)的表現(xiàn)是否需要顯著提升？

阿爾特塔：“我認(rèn)為差距非常微小，所以我不這么認(rèn)為。但如果表現(xiàn)確實(shí)大幅提升，希望結(jié)果也會(huì)大不相同。”